宛先に複数アドレスを指定してメール送信することはできますか。

いいえ、メール送信(send_mail)で宛先(To)に設定できるアドレスは１件です。
複数アドレスを指定してメール送信することはできません。